TEMA 5

TON DICO

D'abord - al pricipio de

Au dèbut de - a continuación de 

Ensuite - segudamente

Pendant - durante

Á la fin de - al final de 

Le parc d'attractions - el parque de atracciones

Le squelléte - el esqueleto

La araignée - la araña 

Le fantôme - el fantasma

L'animatour - el animador

L'acteur - el actor

Le chanteur - el canatante

L'ecrivain - el escritor

L'autographe - el autógrafo

La star - la estrella 

Célèbre - famoso

Né(e) - nacido (nacida)

Mort(e) - muerto (muerta)

La biographie - la biografía 

Raconter - contar

Rester - restar

Passer - pasar

Monter - montar

Descendre - descender

Retourner - volver

Entrer - entrar

Sortir - salir

Le candidant - el candidato

L'enigme - el enigma

La solution - la solución

Le trésor - el tesoro 

L'epreuve - la prueba

Le Moyen Âge - la edad media

Le Renaissence - el renacimiento

La Révolution - la revolución 

Le Siécle - el siglo

La guerre - la guerra

             LAZARILLO DE TORMES

Es una novela española anónima, está escrita en primera persona y como una carta larga,la ediciones conocidas mas antiguas son el año 1554.En ella se cuenta la vida de un niño,llamado Lázaro de Tormes,desde que nació hasta su infancia y matrimonio ya de mayor.es una novela picaresca por el realismo que tiene,por la narración en tercera persona,porque es estructurada itinerantemente,por el servicio a amos y por pesimista. 

"Lazarillo de Tormes"era irónico y se ve los vicios y las actitudes hipócritas de la sociedad sobre todo en los religiosos y en los clérigos.Seguramente el autor sentiría atracción por la ideas eramistas.Esto supuso que la inquisición la prohibiera y mas adelante pudiera publicarla.una vez expurgada.La obra se publicó en en el siglo XIX.