FRANCÉS

TON DICO TEMA 7

• Un réalisateur- director de cine
• Un métier-oficio
• Un guitariste-un guitarrista
• Une caméra-una cámara
• Curieux(se)-curioso/curiosa
• Pouvoir-poder
• L'imagination-la imaginación
• Créatif(ve)-creativo/creativa
• Organiser-organizar
• Diriger-dirigir
• Sociable-sociable
• Résistant(e)-resistente
•  Rapide-rápido
• Patient(e)-paciente
• Cultivé(e)-cultivar
• Les compétences-las competencias
• Les qualités-las cualidades
• Technique-técnico
• Artistique-artístico
• La santé-la salud
• Un infirmier-enfermero
• Un footballeur-futbolista
• Un nageur-nadador
• Un libraire-librero
• Un boulanger-panadero
• Un ingénier-ingeniero
• Un jardinier-jardinero
• Un photographe-fotógrafo
• Un bureau-oficina
• Un studio-un estudio
• Un chantier-una construcción
• Le courage-coraje
• Se marier-casarse
• Les défauts-los defectos
• Le festival de Cannes-el festival de Cannes
• La palme d'or-la palma de oro
• Illusion-ilusión
• Un dessin animé-los dibujos animados
• Avoir l'impression-tener la impresión 

LENGUA TEMA 12

ORACIÓN SIMPLE Y COMPUESTA

• ORACIÓN SIMPLE

Una oración es simple cuando tiene un único verbo. Al haber un solo verbo en forma personal, hay un único predicado.

• ORACIÓN COMPUESTA

Una oración es compuesta cuando tiene más de un verbo, con sujeto y complementos correspondientes. Consta de varios predicados. 

Las oraciones que forman parte de una oración compuesta se unen entre sí por nexos, y se clasifican en: coordinadas,subordinadas y compuestas.

• ORACIONES COORDINADAS

Están formadas por dos o más oraciones que se unen sin que haya una relación de dependencia entre ellas.

El nexo establece la relación entre las oraciones, en función de la cual hay diferentes tipos:

CLASES	PROPIEDADES	NEXOS	EJEMPLOS
Copulativas	Suman significados.	y, e, ni	Habla alemán y español.
Disyuntivas	Presentan alternativas.	o, u  o bien	¿Vamos al partido o volvemos a casa?.
Adversativas	Expresan contraste u oposición.	pero, mas,  sino	Me gusta este balón, pero prefiero otro.
Distributivas	Alternan acciones no excluyentes.	unos..., otros, ya... ya	Unos ganan, otros pierden,
Explicativas	Una oración explica la otra.	o sea, es decir	Ese caballo es alazan, es decir, es de color marrón.
Ilativas	La segunda oración es consecuencia de la primera.	luego, así que	Estamos todos, así que empezamos el partido.

•  ORACIONES SUBORDINADAS

Las oraciones subordinadas son aquellas que mantienen una relación de dependencia sintáctica con la otra. Hay dos partes:

ORACIÓN PRINCIPAL	Oración independiente que dentro de ésta está la subordinada.
ORACIÓN SUBORDINADA	Oración dependiente de la principal que dentro de ésta desempeña una función sintáctica.

Hay tres tipos: 

CLASES	FUNCIONAN COMO...	EJEMPLOS
Sustantivas	Grupo nominal	Temo que se pierda.
Adjetivas o de relativo	Grupo adjetival	Dame el balón que te presté.
Adverbiales	Complemento circunstancial	Llegué cuando te fuiste.

• ORACIONES YUXTAPUESTAS

Las oraciones yuxtapuestas son las que se unen sin nexos. Pueden tener valor semántico de coordinación o de subordinación.

FRANCÉS TEMA 6

TON DICO

  La solidarité-la solidaridad

  La collect- la colecta 

  L'association humanitaire- la asociación humanitaria

  En difficulté- con dificultad

  La parrain- el padrino

  Le secours- los servicios de emergencia 

  Les pompiers- los bomberos 

  L'infirmerie- la enfermería 

  Le médecin- el médico

  Le medicament- el medicamento

  La maladie- la enfermedad 

  Le microbe- el microbio

  L'hôpital- el hospital

  Le clown- el payaso

  La brûlure/se brûler- la quemadura/quemarse

  La coupure/se couper- el corte/cortarse 

  Le chute/tomber- la caída/caerse

  Le sang/le saigner- la sangre/sangrar

  Tousser- toser 

  Avoir soif- tener sed

  Avoir faim- tener hambre

  Avoir froid- tener frío 

  Avoir mal- tener dolor

  Avoir besoin de- necesitar de 

  Avoir envie de- tener ganas de 

  Être fatigué(e)- estar cansado

  Être malade-estar enfermo

  Être content(e)- estar contento

LENGUA TEMA 11

                                 JONATHAN SWIFT 

Jonathan Swift,nació en Dublín el 30 de noviembrede 1667.Era un ecritor satírico.Su obra más conocida fue la de "LOS VIAJES DE GULLIVER"(28 de octubre de 1726), que es una de las críticas más satíricas que se han escrito.El descubrimiento que hizo el protagonista de la historia de los países, le sirve al autor para burlarse de la política y la sociedad de su época.

Jonathan estudió todo lo relacionado con Dios en el colegio "Trinity" allí en Dublín ,y más tarde se trasladó a Inglaterra.

Trabajó como secretario de William Temple ,un hombre muy conocido de su época,que trabajaba en un parlamento, y fue su protector por diez años. 

En el año 1694 volvió a Irlanda, donde se hizo sacerdote, más tarde volvió a trabajar con Temple en 1696.Permaneció con él hasta su muerte en 1699.

TEMA 5

TON DICO

D'abord - al pricipio de

Au dèbut de - a continuación de 

Ensuite - segudamente

Pendant - durante

Á la fin de - al final de 

Le parc d'attractions - el parque de atracciones

Le squelléte - el esqueleto

La araignée - la araña 

Le fantôme - el fantasma

L'animatour - el animador

L'acteur - el actor

Le chanteur - el canatante

L'ecrivain - el escritor

L'autographe - el autógrafo

La star - la estrella 

Célèbre - famoso

Né(e) - nacido (nacida)

Mort(e) - muerto (muerta)

La biographie - la biografía 

Raconter - contar

Rester - restar

Passer - pasar

Monter - montar

Descendre - descender

Retourner - volver

Entrer - entrar

Sortir - salir

Le candidant - el candidato

L'enigme - el enigma

La solution - la solución

Le trésor - el tesoro 

L'epreuve - la prueba

Le Moyen Âge - la edad media

Le Renaissence - el renacimiento

La Révolution - la revolución 

Le Siécle - el siglo

La guerre - la guerra

             LAZARILLO DE TORMES

Es una novela española anónima, está escrita en primera persona y como una carta larga,la ediciones conocidas mas antiguas son el año 1554.En ella se cuenta la vida de un niño,llamado Lázaro de Tormes,desde que nació hasta su infancia y matrimonio ya de mayor.es una novela picaresca por el realismo que tiene,por la narración en tercera persona,porque es estructurada itinerantemente,por el servicio a amos y por pesimista. 

"Lazarillo de Tormes"era irónico y se ve los vicios y las actitudes hipócritas de la sociedad sobre todo en los religiosos y en los clérigos.Seguramente el autor sentiría atracción por la ideas eramistas.Esto supuso que la inquisición la prohibiera y mas adelante pudiera publicarla.una vez expurgada.La obra se publicó en en el siglo XIX. 

FRANCÉS

                   TON DICO TEMA 5

L'alimentation-la alimentación

Les aliments-los alimentos

La santé-la salud

La viande-la carne

Les légumes-las verduras

La salade-la ensalada/la lechuga

Le fromage-el queso

Le pain-el pan

Le juice des fruits-el zumo

L'eau-el agua

Le repas-la comida

Le petit déjeuner-el desayuno

Le déjeuner-el almuerzo

Le goùter-la merienda

Le diner-la cena 

Le menu-el menú

Le plat-la bandeja

Le dessert-el postre

Le supermarché-el supermercado

Les courses-las compras

Le pique-nique- el picnic

La cuisine-la cocina

La recette-la receta

L'ingredient-el ingrediente

Manger-comer

Boire-beber

Devoir-deber

Mélanger-mezclar

Mettre-meter

Ajouter-añadir

Couper-cortar

Cuire-cocer

La tranche-la loncha

La boìte-la lata

Le morceau-el trozo

Le paquet-el paquete

La cuillère-la cuchara

Le couteau-cuchillo

La casserole-la cacerola

Le frigo-el frigorífico

Le gramme-el gramo

Le litre-el litro

Un peu(de)-un poco de 

Assez(de)-suficiete de

Beacoup(de)-mucho de

Trop(de)-demasiado de 


 


 

 
 

                   JOSÉ MARÍA MERINO

José María Merino,nació en Galicia el 5 de marzo de 1941 es un escritor, poeta y académico de la Real Academia Española.Ahora vive en Madrid.

Los primeros libros que tuvo de pequeño y que le despertaron el amor por la literatura fueron los diccionarios y las novelas que había en casa de su padre.

En 1972 publicó su primer libro:"Sitio de Tarifa",su primera novela en 1976:"Novela de Andrés Choz"Entre 1987 y 1989 dirigió el Centro de las Letras Españolas del Ministerio de Cultura y en 1996 se dedicó exclusivamente a la literatura. 

Pablo Neruda

Su verdadero nombre es Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto nació el 12 de Julio de 1904 y murió el 23 de septiembre de 1973, fue un poeta chileno,fue uno de los más destacados e influyentes poetas de su siglo,según Gabriel García Márquez.

Entre todos sus reconocimientos,los que más destacan son:el Premio Nobel de Literatura en 1971 y también un Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Oxford"ningún poeta de nuestro siglo se ha atrevido a comparase con él".

Él escribió el crítico literario Harold Bloom,quien lo lleva a ser uno de los veintiséis autores centrales del canon de la literatura occidental de todos los tiempos.

Más tarde, fue un destacado activista político, senador. miembro del Comité Central del Partido Comunista, precandidato a la Presidencia de país y embajador de Francia.

FRANCÉS

       

                             TON DICO

acheter-comprar

depènser-gastar

vendre-vender

gagner(l`argent)-ganar(del dinero)

coûter-costar

cher/chère-caro/cara

le prix-el precio

combien-cuánto

la passion-la pasión

la collection-la colección

collectioner-coleccionar

être passionè de/se passioner pour-ser apasionado de 

être fou/folle de-loco/loca

l`objet-el objeto

la boîte-un bote

la montre-el reloj

les timbres- sellos

le porte-clés-las llaves

l`autocollant-pegatina

le vide-greniers-mercadillo

la marché-mercado

la magasin-tienda

la boutique-tienda sin almacén

la librairie-la librería 

les soldes-las rebajas

l´Union européenne-la Unión europea

l´euro-el euro

la monnaie-la vuelta

le billet-el billete

la pièce-la moneda

l´aregent de poche-dinero para gastar

soixante-dix-sesenta

quatre-vingts-ochenta

quatre-vingt-dix-noventa

cent-cien